Welcome to BiLingual Engineering - your first stop for English / German translations - technical work a speciality. Expressing the sense of a document in another language is the secret of a successful translation. 10 years experience in both managerial and technical positions within international engineering groups (e.g. Thyssen Guss AG, Birmid Holdings Ltd., Webasto) has enabled me to accurately translate engineering documents and technical discussions. EXPERIENCE: My experience includes translating of: Process and design FMEAs Technical specifications for Rover / BMW Group and Daimler Chrysler DIN- and BSI-standards Technical presentations Test reports Machine and assembly line manuals Process instructions Design / drawing specifications Websites AREAS OF SPECIALIZATION: Automotive industry High-pressure die-casting Manufacturing engineering / assembly Mechanical & Quality engineering Machining / finishing Music theory / reviews Scuba diving AVAILABILITY: I am available for translating / interpreting 7 days a week with short notice. Being centrally based in Birmingham I have excellent access to the road, rail system and an international airport. Bilingual Engineering F.A.O. Dipl.-Ing. Volker W. Ewens (DMS) 1 Glendene Drive Great Barr Birmingham B43 5JN United Kingdom Phone: +44 (0) 121 358 44 43 Fax: +44 (0) 121 358 44 43 E-mail: volker.ewens@bilingual-engineering.com